deutsch / english

Be free! - Frei Sein!

Original: Text & Musik: Danny Plett
© 1997 Janz Musikverlag im Musikverlag Klaus Gerth (GEMA)
deutsche Übersetzung: Janz Team

Tag für Tag und Grau in Grau: Ich sehe vor mir
ein farloses Panorama. Einer nach dem an-
dern, die Regentropfen fallen vom Himmel und
malen eine wässrige Landschaft.

Wie angebunden sitze ich hier in meinem kleinen
Gefängnis und kann nicht raus. Dabei
wäre es doch viel genialer, draußen herum-
rennen zu können. Ich suche ja nicht nach
einem Höhenflug, ich will doch nur ein
bißchen Sonne!

Chorus
Ich will frei und lebendig sein, die frische Luft
einatmen, den Himmel berühren können.
Ich möchte in der Sonne baden und so unbe-
schwert wie ein Kind sein!
Tag für Tag und Grau in Grau: Wir haben
schon ‚ne Weile nichts mehr voneinander
gehört. Stunde um Stunde vergeht, und ich
spüre, wie meine Kräfte allmählich nachlas-
sen. Es ist wie an diesen Regentagen: Ich
brauche dich so wie die Sonne. Deshalb
möchte ich Tag und Nacht bei dir sein. Du zer-
reißt alle meine Ketten und machst mich wirk-
lich frei. Das haut mich um!

Chorus
Ich will frei und lebendig sein, deine frische Luft
einatmen, den Himmel berühren können.
Ich möchte in der Sonne baden und so unbe-
schwert wie ein Kind sein!
Ich will frei und lebendig sein, deine frische Luft
einatmen, den Himmel berühren können.
Ich möchte in der Sonne baden und so unbe-
schwert wie ein Kind sein,
so unbeschwert wie ein Kind sein!

[ Instrumental-Bridge ]

Chorus
Gott, du schenkst mir die Freiheit und die Le-
bendigkeit, läßt mich die frische Luft einatmen,
den Himmel berühren. Du überschüttest mich
mit Liebe, und ich kann unbeschert wie ein Kind sein.
Gott, du schenkst mir die Freiheit und die Le-
bendigkeit, läßt mich die frische Luft einatmen,
den Himmel berühren. Du überschüttest mich
mit Liebe, und ich kann unbeschert wie ein Kind sein.