deutsch / english

Turn The Light On! - Mach das Licht an!

Psalm 97:11 / Isaiah 58:8 / Micah 7:8 - Psalm 97,11 / Jesaja 58,8 / Micha 7,8
Original: Text & Musik: Danny Plett, Anja Lehmann
© 1997 Janz Musikverlag im Musikverlag Klaus Gerth (GEMA)
deutsche Übersetzung: Janz Team, David Decker (CCM Übersetzungen)

Manchmal bin ich ein bißchen frustiert, wenn
ich mein Leben anschaue. Ich weiß, was es
bedeutet, jemanden zu verletzen, ich kenne
dieses schlechte Gefühl. Man sagt Dinge, die
man gar nicht sagen wollte, macht ständig
wieder die selben Fehler. Man fühlt sich total
verloren, findet den Weg nicht mehr.

Chorus
Mach das Licht an! Die Nacht kann noch so
lang sein. Wenn du das Licht anmachst, kann
ich wieder klar sehen.

Ich habe nicht die Kraft,
mir mangelt‘s an Durchsetzungsvermögen,
also schlage ich gegen die Wand,
denn jeden Tag sage ich wieder zu mir selbst:
„Heute werde ich wirklich alles verändern.“
Trotzdem sage ich Dinge, die ich gar nicht
sagen wollte, mache ständig wieder die selben
Fehler.
Fühle mich total verloren, finde meinen Weg nicht mehr.

- Chorus -

Bridge
Ich muß mich schon einmal hier verirrt haben!
Ich kann weder Fenster noch Türen finden.
Wie soll ich wissen, in welche Richtung ich
gehen soll, wenn ich meine Orientierung völlig
verloren habe?! Mach das Licht an,
mach das Licht an!

Ich sage Dinge, die ich gar nicht
sagen wollte, mache ständig wieder die selben
Fehler.
Fühle mich total verloren, finde meinen Weg nicht mehr.
Manchmal bin ich ein bißchen frustriert, wenn
ich mein Leben anschaue. Gott, ich weiß, daß
ich dich oft verletzt habe. Ich sage Dinge, die
ich gar nicht sagen wollte, mache ständig wie-
der die selben Fehler. Jesus, hilf mir, meinen
Weg da raus zu finden. Ich kann‘s alleine nicht!
Bitte, mach das Licht... damit ich
wieder klar sehen kann.

- Chorus (2x) -

Ich sage Dinge, die ich gar nicht
sagen wollte, mache ständig wieder die selben
Fehler.
Fühle mich total verloren, finde meinen Weg nicht mehr.
[Mach das Licht an!]
Ich sage Dinge, die ich gar nicht
sagen wollte, mache ständig wieder die selben
Fehler.
Fühle mich total verloren, finde meinen Weg nicht mehr.
Ich sage Dinge, die ich gar nicht
sagen wollte, mache ständig wieder die selben
Fehler.
Fühle mich total verloren, finde meinen Weg nicht mehr...

More Than A Little

  1.

Be Free!

Text & Reinhören

deutsche Übersetzung

  2.

Wipe This Stain Away

Text & Reinhören

deutsche Übersetzung

  3.

I Believe

Text & Reinhören

deutsche Übersetzung

  4.

Wohin sollt' ich gehen

Text & Reinhören

  5.

Herz aus Stein

Text & Reinhören

  6.

Turn The Light On

Text & Reinhören

deutsche Übersetzung

  7.

Feelin' Up To Feelin' Down

Text & Reinhören

deutsche Übersetzung

  8.

Precious Heard

Text & Reinhören

deutsche Übersetzung

  9.

If My Sister's In Trouble

Text & Reinhören

deutsche Übersetzung

10.

You And I

Text & Reinhören

deutsche Übersetzung

11.

What In The World?

Text & Reinhören

deutsche Übersetzung

12.

Am Ende der Welt

Text & Reinhören

13.

Wen hab ich außer dir?

Text & Reinhören